以上（は）
"ในเมื่อ~ ก็~"
ใช้ในบริบทในเรื่องของการแสดงความรับผิดชอบ เช่น
การให้คำสัญญา ก็ต้องรักษาสัญญา, ในเมื่อเข้ามาในสถานที่นี้แล้ว
ก็จะต้องรักษากฎของสถานที่ เป็นต้น
รูปแบบการใช้งาน
V－辞書
な形－である + 以上（は）
N—である
※
คำกริยาที่อยู่ในรูป
辞書形／た形 เป็นคำกริยาที่เป็นในลักษณะขยายคำนาม
ตัวอย่าง
1.
留学した以上は中途半端ではだめだ。
ในเมื่อ มาเรียนต่อต่างประเทศแล้ว
จะทำครึ่งๆกลางๆไม่ได้
2.
失敗しまった以上、私が責任を取って辞めるしかない。
ในเมื่อล้มเหลวไปแล้ว ผมก็ต้องรับผิดชอบด้วยการ
ลาออก
คำศัพท์
留学 りゅうがくเรียนต่อต่างประเทศ
中途半端 ちゅうとはんぱ ครึ่งๆกลางๆ
失敗 しっぱい ล้มเหลว
責任 せきにん ความรับผิดชอบ
辞める やめる ลาออก
หยุดทำงาน
＃いじょう ＃以上 ＃japanza ＃N2 ＃Japanese ＃ภาษาญี่ปุ่น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น