あげく
ให้ความหมายว่า
หลังจากที่คิด พูดคุย โต้เถียง หรือทำอะไรบางอย่างเป็นเวลาช่วงหนึ่ง
และสุดท้ายก็ได้ข้อสรุปหรือข้อตกลง แต่ว่าส่วนใหญ่มักจะเป็นผลลัพธ์ที่ไม่ต้องการ
［N-の、V-た］+ あげく
1.
長い時間にわたる議論のあげく、結局、議論が出なかった。
2.
考えたあげく、この商品を買って帰った。
3.
彼はさんざん苦労したあげく、死んでしまった。เขาลำบากมานานจนกระทั่งตาย
4.
努力したあげく、失敗した。 ทำด้วยความพยายามแต่สุดท้ายก็ล้มเหลว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น