～おそれがある
"～เกรงว่า... (เกิดเรื่องร้ายๆขึ้น) "
ใช้ในการคาดเดาว่า การกระทำ/เหตุการณ์หนึ่ง ที่เกิดขึ้น จะนำไปสู่เหตุการณ์ หรือต้นเหตุของเรื่องร้ายๆที่จะเกิดขึ้นตามมา
แฝงด้วยความรู้สึกเป็นห่วง และเป็นภาษาทางการ
รูปแบบการใช้งาน
N-の
V辞書形 + おそれがある
ない形
ตัวอย่าง
- 今日から明日にかけて台風のせいで、タイの北方で大雨のおそれがある。
เป็นเพราะพายุไต้ฝุ่น เกรงว่าจะมีฝนตกหนักทางภาคเหนือของไทยตั้งแต่วันนี้จนถึงวันพรุ่งนี้
- お酒を飲みすぎだから、肝硬変で死ぬおそれがある。
เพราะดื่มเหล้าหนักมากเกินไป เกรงว่าจะตายด้วยโรคตับแข็ง
*** มักใช้ในประโยคที่มีเนื้อหาด้านลบ อีกทั้งยังใช้ในการพูดหรือเขียน ของภาษาที่เป็นทางการ พบบ่อยในเนื้อหาข่าว, การชี้แจง, การแสดงความคิดเห็น เป็นต้น
คำศัพท์
今日 きょう วันนี้
明日 あした วันพรุ่งนี้
台風 たいふう ไต้ฝุ่น
北方 ほっぽう ภาคเหนือ
大雨 おおあめ ฝนตกหนัก
酒 さけ เหล้า, สุรา
飲みすぎる のみすぎる ดื่ม(เหล้า)มากเกินไป
肝硬変 かんこうへん โรคตับแข็ง
死ぬ しぬ ตาย, เสียชีวิต
＃おそれがある ＃台風 ＃北方 ＃大雨 ＃酒 ＃japanza ＃N2 ＃Japanese ＃Grammar ＃ภาษาญี่ปุ่น
n1-n2japanese.blogspot.com/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น