～おかげだ
"เป็นเพราะ........ดังนั้นจึง (เกิดเรื่องดีๆขึ้น)
"
จะแสดงความรู้สึกชอบคุณ
ที่เป็นสาเหตุให้เกิดสิ่งดีๆขึ้นแก่ตน
*** รูปแบบที่เจอและใช้บ่อยๆคือ ～おかげで
รูปแบบการใช้งาน
N－の
V普通形 + おかげだ
な形－な
ตัวอย่าง
1.
先生のおかげで、日本語能力試験が合格した。
เป็นเพราะอาจารย์ที่ทำให้สอบผ่านการสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น
2.
日本語が話せるおかげで、日本人と友達になれた
เพราะสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้
ทำให้มีเพื่อนเป็นคนญี่ปุ่น
*** おかげで／おかげだ ยังมีรูปแบบการใช้ในรูปสุภาพคือ おかげさまで
（ตัวคันจิคือお蔭様で）ความหมายใช้ในตอนขอบคุณ
ที่เป็นความร่วมแรงร่วมใจที่ทำให้งานสำเร็จ เช่น
今年8月8日、弊社はおかげさまで創業30周年を迎えます。
วันที่ 8 สิงหาคม ปีนี้ บริษัทของเราที่ฉลองครบรอบ 30 ปีของการก่อตั้งได้เพราะการสนับสนุนของทุกท่าน
คำศัพท์
日本語 にほんご ภาษาญี่ปุ่น
能力 のうりょく ความสามารถ
試験 しけん การสอบ
合格 ごうかく (สอบ)ผ่าน
日本人 にほんじん คนญี่ปุ่น
友達 ともだち เพื่อน
弊社 へいしゃ บริษัท(ของเรา)
創業 そうぎょう ก่อตั้ง(บริษัท/
โรงเรียน)
＃おかげだ ＃おかげで ＃おかげさま ＃お蔭様で ＃文法 ＃japanza ＃N2 ＃Japanese ＃Grammar ＃ภาษาญี่ปุ่น
n1-n2japanese.blogspot.com/
www.facebook.com/japanzaN1N2/
